Las Hogueras

“Les Hogueras”, qu’est-ce que c’est ?

“Les Hogueras” signifie “Feux de joie” en français, ce qui se traduit par “feux de joie” ou “braseros”. En valencien, cela s’appelle “Fogueres”.

Quand cela a-t-il lieu ?

Les festivités commencent le 20 juin et se terminent le 24 juin, coïncidant avec l’arrivée du solstice d’été.

Où cela se célèbre-t-il ?

Les Hogueras sont célébrées dans de nombreuses villes espagnoles, mais l’événement le plus spectaculaire a lieu à Alicante ! Du 20 au 24 juin, la ville se transforme en musée temporaire. Des monuments en papier mâché apparaissent dans toutes les rues. Ces statues temporaires sont brûlées dans la nuit du 24 au 25 juin, lors d’un événement appelé “La Crema”.

Mais quelle est son origine ?

Les villes espagnoles, surtout sur la côte méditerranéenne, célèbrent l’arrivée du solstice d’été avec des feux purificateurs. À l’origine, c’était une fête agricole où les fermiers célébraient le jour le plus long de l’année avant la récolte et la nuit la plus courte, brûlant leurs soucis et contretemps (souvent de vieux meubles). Cependant, les autorités ne voyaient pas d’un bon œil ces feux primitifs. En 1822, le maire d’Alicante déclara : “aucun feu ne doit être allumé dans les rues, et encore moins de feux d’artifice, sous peine d’une amende de 20 à 100 reales.” Malgré ces interdictions, la population continua la tradition année après année. En 1881, l’interdiction des feux n’a pas été publiée par la municipalité (cela pourrait être une erreur), permettant aux habitants de profiter sans craindre de représailles. La population se rassembla massivement dans les rues, donnant lieu aux “Festes de Carrer” (fêtes de rue).

Les premiers “Ninots”, grandes figures colorées, apparurent ensuite. En 1928, l’association “Alicante Atraccion” fut fondée pour promouvoir le tourisme dans la ville. Ils organisèrent “Les premières Hogueras de San Juan” telles que nous les connaissons aujourd’hui. L’idée d’attirer les touristes fut acceptée par la municipalité et le succès fut immense ! Selon le journal El Día en 1928 : “Les Fogueres furent un événement historique pour Alicante, plus de 100 000 personnes assistèrent à la crema.” En 1929, les “Barraques” furent créées, lieux festifs et de rencontre dans différents quartiers de la ville, où il est possible de louer une table pour la semaine afin de profiter des festivités en famille ou entre amis. Depuis 1932, des élections pour “La Bellesa del Foc” (la reine des Hogueras) sont organisées. En 2014, “Les Fogueres de Sant Joan” furent déclarées Bien d’Intérêt Culturel Immatériel (BIC) par la Generalitat Valenciana.

Qu’est-ce que les Ninots ?

À partir du 20 juin, vous verrez de grandes statues colorées faites de carton, de bois ou de liège à chaque coin de rue à Alicante. Ce sont les stars du festival, les ninots ! Ces œuvres d’art, sous forme humaine, représentent de manière satirique des personnes ou des scènes de la vie politique, économique ou sociale. Les ninots sont fabriqués à partir de matériaux inflammables et peuvent atteindre jusqu’à 20 mètres de hauteur. Ils sont créés par des artistes spécialisés dans l’art temporaire. Il existe deux types : les plus grands pour les adultes et les plus petits, souvent plus colorés et arrondis, pour les enfants.

Notez dans votre agenda

Nuit du 19 au 20 juin : La Plantà, les Hogueras sont placées dans les rues d’Alicante.
20-21 juin : le jury évalue les Hogueras.
21-22 juin : Ofrenda de Flores à la Virgen del Remedio, patronne d’Alicante, à la Cathédrale de San Nicolás.
22 juin : remise des prix (il y a 6 catégories selon les coûts de production).
23 juin : le Défilé International des Hogueras.
Minuit, nuit du 24 juin : La Palmera. 1000 fusées sont lancées depuis le Château de Santa Barbara, formant un palmier, annonçant officiellement le début de La Crema. Ensuite, les 88 hogueras de la ville sont allumées une par une, sous la supervision des pompiers qui éteignent les feux et arrosent la foule, La Banya, pour le plaisir des petits et grands.
18-24 juin : Les Mascletas (feux d’artifice) à la Plaza Luceros à 14h00.
25-29 juin à minuit : concours de feux d’artifice sur la plage du Postiguet. Et plus encore. Ces dernières années, des milliers de personnes se sont rassemblées sur les plages dans la nuit du 23 au 24 juin pour allumer des feux sur le sable. La tradition consiste à écrire sur un papier vos soucis de l’année et à les brûler dans les feux. Ensuite, on saute sept fois par-dessus les braises avant de se jeter à la mer. Et pour ceux qui souhaitent prolonger les festivités, visitez le Musée des Hogueras d’Alicante, où vous pouvez voir des collections de ninots sauvés du feu par vote populaire. Que la fête commence !